Райнер Мария Рильке
Первая часть
XXI
Весна пришла. В дверях выслушивает землю -
Прилежным долго та была учеником.
Стихам заученным с признательностью внемля,
Своим с ней делится заслуженным теплом.
Был строг, но мудр седой стареющий учитель.
Ушёл, но в сердце жив негаснущий привет.
Весну про синее, зелёное спросите:
Зовётся как всё это новое, ответь!
Земля, свободой наслаждайся! В час потехи
Беги, счастливая, с детишками играть!
Ты заработала награду за успехи!
Из недр глубинных корни будут извлекать
Всю соль ученья. А земля в весёлом смехе
Найдёт куплеты, чтоб весною распевать!
Перевод с немецкого
Сонеты к Орфею
© Copyright: Ольга Сараф, 2025
Свидетельство о публикации №125101505880
Свидетельство о публикации №125101505880
Рецензии