Кавер. Отель Хазбин 2. Gravity

Оригинал: Vivziepop. Gravity - Hazbin Hotel | Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»

Эквиритмический перевод: TRISHA | Mr.Incognito

© Copyright: TRISHA - 2025
Авторские права на произведение (конкретно этот перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.

***

(sanctus)

Взгляни на них —
В “мир” хотят играть...
Не могу забыть.
Не хочу прощать.

(dominus)

Святым огнём
Горит мой гнев!
Не унять его...
(Сожги их всех)
Я сожгу их всех!

(ignis)

Пока не достигнута
Поставленная цель,
Любой союз — это
Предателей удел!

(vindictis)

Принцесса мне должна,
За то, что сделала!
За то, что отняла!

Шторм рядом —               
Меркнут небеса!
Что даст вам
Избежать суда?
Когда дождь прольётся на Ад,
Знай — это я!
Судьба твоя!

Око за око — расплата близка!
Кровью за кровь! Грех возьму на себя!
Я стану потопом для вас!
Трагедия  —
Судьба твоя!

Раз ты спаситель Ада,
У меня для тебя есть награда!
Будет всюду кровь,
Не спасёшь любовь,
И рехнёшься, потому что виновата!

Будешь сожалеть, что опоздала ты.
Навеки потеряешь с ней часть души.
Если разозлить тебя, то, может быть,
Поймёшь, зачем вообще мне надо отомстить!

Шторм рядом —               
Меркнут небеса!
И вам не избежать суда!
Когда дождь прольётся на Ад,
Знай — это я!
Судьба твоя!

Око за око — расплата близка!
Кровью за кровь!
(Грех возьми на себя!)
Грех возьму на себя!
Я стану потопом для вас!
Трагедия —
Судьба твоя!

(gravitas)