Из инея зима ткёт кисею

Перевод с осетинского языка

Фатима Бетеева

***
Из инея зима ткёт кисею,
Снежок искрится на щеках и тает.
Тоскую по весеннему дождю –
И он в мой сон мелодией влетает.

А время как стоячая вода,
Не хочет уходить, меняя краски.
Зима лелеет снег и холода,
Из грусти наших душ слагая сказки.

Но всё ж не бесконечен тот сюжет –
Весна грозит зеленою волною,
И скоро сердце, полное надежд,
На зорьке солнце золотом омоет!

2023


Рецензии