Ох

-
Oh, how you played!
How beautifully you played
with my heart.
testing my strength.
testing my power.

How did you do it?
Oh, my God...
Of course, she knew how to do it.
She knew how to do it.
But when the fire started,
She was testing me.

But I couldn't handle it.
She was my absolute.
Why did she do it?
Did she have to do it?

:
No one can bear your words.
Everyone will lose hope from your words.
Oh..
Baby, you broke the toy you loved.
You pressed the button to turn it off.

No one can stand your games.
You've played too much.
You've touched my soul.
But.
Baby, you've broken the toy you loved.
You pressed the button to turn it off.

-
I'm like that little bear,
Or the teddy rabbit. Well.
I'm lying in the dust.

Everything's destroyed.
I'm not as strong, and my feelings are open.
But you tested my feelings,
You played on my nerves.
I had patience,
But something broke inside me.
Yes.

———————————
Раньше бывало часто был инглиш, лет пять назад.
Сейчас нет особо времени но..
Это нуждается в доработке :) определенно нужно иметь под рукой словарь, которого сейчас нет к сожалению.

Лучше я сам переведу смысл :)

_________
***
О как ты играла,
Как ты красиво играла
С сердцем моим,
Проверяя на прочность.

Как ты танцевала!
О боже.. ты так танцевала,
Но когда загорался огонь,
Ты всегда,
Проверяла на прочность.

:
Никто не выдержит твоих слов.
Все оставят надежду.
Но и я, не выдержал,
Твоих слов..
Ты была так любопытна.
И ты сломала
Свою любимую игрушку.
Разбираясь как я устроен,
Ты доигралась,
Наигралась,
И сломала,
Любимую игрушку.

Я как тот медвежонок,
Или зайчик плюшевый,
Я лежу весь в пыли,
Сломаны все запчасти.
Но ты так танцевала,
Ты любила, играть на нервах.
Я был терпелив и спокоен,
Но что-то сломалось во мне.

:
Никто не выдержит твоих слов.
Твои методы, мне известны.
А как же моя любовь?
И я тоже пропал в этом омуте.
Ты была так любопытна.
И ты сломала…
Ты сломала…
Свою любимую игрушку.
Разбираясь как я устроен,
Ты доигралась,
Наигралась,
И сломала,
Любимую игрушку.


Рецензии