Эрнст Яндль. знают, говорят

die musiker mit ihren t;nen
wissen was sie sagen
was sie mit ihren t;nen sagen
das wissen die musiker
auch die mahler mit ihren farben
wissen was sie sagen
was sie mit ihren farben sagen
das wissen die mahler
ebenso die bildhauer mit ihren plastiken
wissen was sie sagen
was sie mit ihren plastiken sagen
das wissen die bildhauer
gleichfalls die t;nzer mit ihren bewegungen
wissen was sie sagen
was sie mit ihren bewegungen sagen
das wissen die t;nzer
schlie;lich die architekten mit ihren geb;uden
wissen was sie sagen
was sie mit ihren geb;uden sagen
das wissen die architekten
hingegen die poeten mit ihren worten
wissen diese was sie sagen
was sie mit ihren worten in wahrheit sagen
wissen das jemals die poeten

музыканты своими звуками
знают что говорят
что изъявляют они звуками
знают музыканты
также художники цветами
знают что говорят
что они скажут цветами
знают живописцы
скульпторы тоже своей пластикой
знают что говорят
что они пластикой говорят
ведают скульпторы
подобно тому танцоры своими движеньями
знают что говорят
что они телодвиженьем расскажут
знают танцоры
наконец архитекторы формами зданий
знают что говорят
что форма здания выражает
ведают архитекторы
поэты напротив своими словами
знают что скажут сейчас
что же действительно выразит слово
ни один не ответит поэт