Die Botschaft, Гейне

Слуга мой! Встань, седлай коня
И мчи во весь опор
Через леса, через поля
На королевский двор.

В конюшню прокрадись и жди,
Как конюх внутрь войдёт,
О дочках Дункана спроси:
"Кто под венец идёт?"

"Брюнетка", – если скажет он,
Лети ко мне стрелой,
"Блондинка", - если скажет он,
Не торопись, постой.

К канатчику сперва сходи,
Верёвку закажи
И, молча, не спеша в пути,
В последний раз служи.


Рецензии