On the forests and fields

[Verse 1]
On the forests and fields, the blue night falls down,
Covering the whole world with a dark blue veil,
Only haystacks turn gray with their snowy crowns,
And houses glow warmly in the deep dale.
[Chorus ]
In our home there's peace, as the Christmas nears,
The fire-side warmth brings us joy and good cheers.
Twinkle, twinkle, little stars chase the worries away,
Our cares will yawn and then sleep here to stay.
[ Verse 2]
And a golden light shimmers warm in the night,
From a candle behind a frosty window.
Someone inside dreams of the morning light,
Covered with a blanket on a soft pillow.

[Chorus ]
In our home there's peace, as the Christmas nears,
The fire-side warmth brings us joy and good cheers.
Twinkle, twinkle, little stars chase the worries away,
Our cares will yawn and then sleep here to stay.

[Verse 3]
Now the white snow lies on meadows and trees,

All is still under the icy night's breeze,
There's a silence around, with a gentle ease.
[Instrumental bridge]
[Chorus ]
In our home there's peace, as the Christmas nears,
The fire-side warmth brings us joy and good cheers.
Twinkle, twinkle, little stars chase the worries away,
Our cares will yawn and then sleep here to stay.
[Verse 4]
When the white snow turns into gentle streams,
And soft colors will glow in the waking dreams,
The whole world will be filled with life and quiet charms,
Real spring wonders unfold in peace and calm arms.
[Chorus ]
In our home there's peace, as the Christmas nears,
The fire-side warmth brings us joy and good cheers.
Twinkle, twinkle, little stars chase the worries away,
Our cares will yawn and then sleep here to stay.

Перевод/адаптация колыбельной "Зимняя ночь" Надя Краун
http://stihi.ru/2021/01/31/4531?ysclid=mgqfg0wwj4606262515