Вдаль уходит река,
Волны катят и катят в потоке
Без конца, без конца —
И чем дольше гляжу на теченье,
Тем сильней любовь в моем сердце…
~ Маэда Югурэ
Перевод: Александр Долин
Любви текущая вода
Родник, ручей, реки водоворот
И водопад
С тобой.
А ныне
Без тебя
Солёный океан в пустыне,
Высохший до дна.
**
К публикации
Японская поэзия
Любви текущая вода
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125101403758
Свидетельство о публикации №125101403758
Рецензии