Помню-это было лето,
В душном мареве Неаполь плыл.
Итальянского сонета,
Ветерок великолепие раскрыл.
Парил дымящийся Везувий,
Был живописен Монте-Соммы вал.
Я "Концоньери" о Лауре
Про безответную любовь читал.
("Лесные птахи рассказать могли бы")*-
О той влюблённости,
С печалью пополам.
("Тропинок промуравленных изгибы")*
Ведут к любви,
Как обещал нам Мандельштам.
("Чуткие звери и немые рыбы")*.
Им,к сожаленью,
Догадаться не дано,
("Силой любви затверженные глыбы")*
Даже очень сильным чувствам
Воскресить не суждено.
Геркуланум и Помпеи
Пеплом,пемзой засыпал вулкан.
Дивным фрескам галереи
Обеспечив на века сохран.
Пел Петрарка о Лауре
Через тысячу календарных лет
Был впервые в мировой культуре любви неразделённой идеал воспет.
*(Из Фр.Петрарки- перевод О.Мандельштам).
Аудиоверсия по ссылке:
https://t.me/vasyanin1969/134
Было лето...
© Copyright: Дмитрий Николаевич Шелухин, 2025
Свидетельство о публикации №125101400165
Свидетельство о публикации №125101400165
Рецензии
Хорошие, вдохновенные строки о Любви!
Чудесное стихотворение!
Гонец Валерий Балцев 23.10.2025 18:40 • Заявить о нарушении
Чудесное стихотворение!
Гонец Валерий Балцев 23.10.2025 18:40 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Валерий!
Благодарю за отклик!
С Уважением...
Дмитрий Николаевич Шелухин 24.10.2025 08:54 Заявить о нарушении
Благодарю за отклик!
С Уважением...
Дмитрий Николаевич Шелухин 24.10.2025 08:54 Заявить о нарушении