Спокойней утро, чем вчера —
Орех смуглее — или
У ягоды пухлей щека —
А розы укатили —
Клён носит яркое кашне —
А поле в красном платье —
Не слыть чтоб старомодной мне —
Оденусь позанятней.
12
The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry's cheek is plumper —
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
12 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125101400108
Свидетельство о публикации №125101400108
Рецензии