Benim Himeram. Стихи на турецком языке с переводом

Benim himeram, kahverengi gozlerinle,
Gogsume uzandin, bastin ruhumu sessizce.
Gerceklesmeyen bir dus, bir illuzyon,
Butun dileklerimi verdin bana,
Ama korku sardi icimi —
Sen usulca uzaklasti n.

Gel geri, himeram, dinle kalbimi,
Gercegi sana vermeye hazirim.
Ruhumu da al, pesinden surukle,
Ama buna hazirim.

Yari akil, yari duygu, bir parca sen — ask,
Sana uzaniyorum, adimi unutuyorum.
Gozlerinde kayboluyorum,
Ve artik gercegi ayirt edemiyorum.

Elini uzat bana, aciyla yalvariyorum,
Ve bu golge diyarindan cikar beni isiga.
Benim himeram…
Beni duy, benim himeram…

...

Моя химера

Моя химера, с карими глазами,
Легла на грудь, придавила душу тихо.
Несбыточный сон, иллюзия,
Ты воплотила все мои желания,
Но страх сковал меня —
Ты тихо удалилась.

Вернись, моя химера, послушай моё сердце,
Готов я отдать тебе реальность.
Ты забираешь мою душу, ведёшь за собой,
Но я к этому готов.

Наполовину разум, наполовину чувство, часть тебя — любовь,
Я тянусь к тебе, забывая своё имя.
Теряюсь в твоих глазах,
И уже не могу отличить, что есть истина.

Протяни ко мне руку, я молю с болью,
И выведи меня из этого царства теней на свет.
Моя химера…
Услышь меня, моя химера…