Возвратись шаловливое детство

Возвратись шаловливое детство,
Задержись на подольше в душе.
Разреши мне сегодня раздеться,
Снять проблемы в моем рубеже.

Не серьезно, конечно, играюсь.
Ненадолго, позволь отдохнуть,
Босиком пробежаться по раю,
В бесшабашность шагнуть на чуть-чуть.

Припев.

А вокруг бесконечны проблемы.
Те, которые сам я создал.
В этом мире зачем мы, зачем мы?
В том, который с горошину, мал.


Улыбнуться сливаясь с вселенной
На подарок, конфетку глядя.
У отца посидеть на коленях
О пустом, но так важном галдя.

В материнских объятьях купаться.
Сказку бабушки видеть во сне.
Гладить фото взволнованно пальцем,
На ней дед, что погиб на войне.

Припев.

А вокруг бесконечны проблемы.
Те, которые сам я создал.
В этом мире зачем мы, зачем мы?
В том, который с горошину, мал.


Защемило в груди, защемило,
Стало в сердце тепло и светло.
Только как-то ты детство уныло,
Улыбаюсь, по просьбе пришло.

Припев.

А вокруг бесконечны проблемы.
Те, которые сам я создал.
В этом мире зачем мы, зачем мы?
В том, который с горошину, мал.

Ссылка на песню на Рутубе: https://rutube.ru/video/814061e654d7ca3bed72088498433e49/

Перевод Миледи Ольги.

Return me playful childhood, I ask...

Return me playful childhood, I ask...
in my soul, you'll linger one trice.
Let today, you allowed undress,
to delete from my body all lies...

I'm just play, in unserious life,
but let me rest, for a little while,
Barefoot run through paradise,
by reckless steps, for a little guy.

Chorus

But around, just problems endless,
those ones, that I'm doing myself.
What the aim & purpose in world,
in which you, like a pea, is too small...


Smile, in merging with universe,
look at gift, and at piece of pie,
Sitting on my dady's lap, I sigh...
about empty, but so important chat...

In my momy's arms - I liked to bathe,
in dreams to see fairy tale of grandma....
With excited finger, to a photo to touch...
on it's my grandpa, who died in the war.

Chorus

But around, just problems endless,
those ones, that I'm doing myself.
What the aim & purpose in world,
in which you, like a pea, is too small...


Something ached, in my chest inside,
& my heart became warm and light.
And somehow is sad, my child time,
but it came at your request with smile...

Chorus

But around, just problems endless,
those ones, that I'm doing myself.
What the aim & purpose in world,
in which you, like a pea, is too small...

Ссылка на песню на Рутубе: https://rutube.ru/video/bbe3a9d624b4552965782bef550f9179/