В небе вьется теряясь рассвет

В небе вьется теряясь рассвет
Полыхая малиновым светом,
Пролетевшее буером лето
Оставило в памяти зыбкий след.

Я ласкаю сияние зари,
В тонкой заводи, где цветет лотос,
И жужжание пчел у пыльцы
Целовало всходившее солнце.

Лучи медленно пляшут в тиши,
На воде оставляя свечение,
Изумленные тени пыльцы,
Золотые тельца в отражении.

Тонкий трепет алмазного блеска,
Легких крыльев прозрачных стрекоз,
Дышат осенью с наслаждением
Чтоб проснуться весною от грез.

Я бегу по жемчужной росе,
Обжигая прохладой колени,
МНе знакомы мохнатые тени,
Трав душистых и чистых от гроз.

Княжна Татьяна Романова

The dawn swirls, lost in the sky.
Blazing with crimson light,
The fleeting summer
Left a fading trace in memory.

I caress the dawn's radiance,
In a delicate pool where the lotus blooms,
And the buzzing of bees on the pollen
Kissed by the rising sun.

The rays dance slowly in the silence,
Leaving a glow on the water,
Astonished shadows of pollen,
Golden bodies in the reflection.

The subtle tremor of diamond glitter,
The light wings of translucent dragonflies,
Breathe autumn with delight
To awaken in spring from dreams.

I run through pearly dew,
Scalding my knees with coolness,
I know the shaggy shadows,
Of fragrant grasses, clear from thunderstorms.

Princess Tatiana Romanova

L'aube tourbillonne, perdue dans le ciel.
;clatante d'une lumi;re cramoisie,
L';t; fugace laissait une trace
S'estompant dans la m;moire.

Je caresse la lueur de l'aube
Dans un bassin d;licat o; fleurissent les lotus,
Et le bourdonnement des abeilles sur le pollen
Embrasse le soleil levant.

Les rayons dansent lentement dans le silence,
Laissant une lueur sur l'eau,
Les ombres ;merveill;es du pollen,
Les corps dor;s dans le reflet.

Le subtil fr;missement des diamants,
Les ailes l;g;res des libellules translucides,
Respirent l'automne avec d;lice,
Pour s';veiller au printemps de ses r;ves.

Je cours dans la ros;e nacr;e,
Me br;lant les genoux de fra;cheur,
Je connais les ombres hirsutes,
Des herbes parfum;es, ; l'abri des orages.

Princesse Tatiana Romanova