Загадка Сфинкса

Продолжение легенды «Эдип. Его детство. Юность и возвращение в Фивы»
 из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»

Источник - сочинение Н. Куна «Легенды и мифы Древней Греции».
Изложено автором по трагедии Софокла «Эдип - царь»

Когда Эдип явился в Фивы,
 там уныние всеобщее царило.
Тому причиной было
 две беды.
Одна беда -
 чудовище ужасное вблизи Фив поселилось,
Которое всё время требовало
 мясо человеческое для своей еды.

Весть о второй беде -
 убийстве Лая,
Принёс раб,
 спасшийся при столкновении царя
 с убийцей молодым в пути.
И, успокоить
 граждан Фив желая,
Эдип решил
 фиванцев от чудовища спасти.

Чудовищем ужасным тем был Сфинкс,
 рождённый некогда Эхидной от Тифона.
С громадным туловищем льва
 и с женской головой,
С когтями, словно копьями,
 и с крыльями огромными,
 Сфинкс поджидал людей у склона
Горы с названьем Сфингион...
 По воле божьей поселился он под той горой.

Решили боги,
 что чудовище в покое не оставит
Фиванских граждан
 до тех пор, пока
Хоть кто - нибудь из них
 не разгадает
Загадку Сфинкса
 (ту, которая осталась в памяти людской
 на все века).

Услышал Сфинкс от муз
 загадку эту .
Её, Сфинкс путникам,
 идущим мимо, задавал
И каждый, кто не знал
 ответа
Мучительною смертью
 погибал.

Немало храбрых граждан
 специально шли к чудовищу,
 чтобы решить загадку,
Пытаясь Фивы защитить
 от многочисленных смертей,
 что посылает им жестокий рок.
Увы, все храбрецы те стали мертвецами...
 Сфинкс задушил их всех железной хваткой,
Так как никто из них
 загадку разгадать не смог.

И вот однажды, в час,
 когда на небо Гелиос восходит,
Эдип на склоне Сфингиона появился
 и загадка Сфинкса прозвучала для него:
- Скажи, на четырёх ногах
 кто утром ходит,
А днём уже на двух ногах
 встречают все его,

А вечером на трёх ногах
 он не спеша шагает?
Ответь, кто из земных существ
 изменчив, как никто другой;
Когда на четырёх ногах он двигается,
 то намного больше сил теряет,
Чем в остальное время,
 пока он живой?

- Конечно, человек! -
 не думая Эдип ответил.
- Он на рассвете жизни
 лишь на четвереньках может ползать,
 чтобы не упасть,
А «днём», в рассвете сил,
 идущему на двух ногах не страшен
 даже сильный ветер,
А «в час вечерний»,
 на закате жизни, при ходьбе,
 костыль седому старцу помогает устоять.

Услышав правильный ответ,
 взмахнул Сфинкс крыльями
 и, пролетев над облаками,
Он в море бросился,
 чтобы в пучине утонуть...
Смерть Сфинкса
 ранее была предрешена богами,
Если его загадку
 разгадает кто - нибудь.

Так от несчастия
 ниспосланного свыше,
Эдип смог Фивы
 защитить
И, возвратившись в город,
 от ликующих людей услышал:
- Спаситель наш!
 Царём фиванским ты отныне должен быть!

То был указ Креонта,
 правившего после смерти Лая -
На царство в Фивах
 будет избран тот,
Кто принесёт народу Фив
 спасение от чудища!
 Эдип своё деянье совершая,
Не знал о том, что в Фивах,
 после встречи с Сфинксом его ждёт.

И став царём
 на Иокасте он женился,
И Антигону, и Исмену,
 дочерей ему царица родила,
И сыновьями, Этеклом с Полиником,
 он «обогатился»...
Так от судьбы предсказанной
 Эдип опять не уклонился -
На матери родной женился
 и мать детей от сына родила...


14 - 15 июня 2025 года.