Matteo da San Miniato (XIV)
"Se io avessi gustato il fonte sacro..."
О если бы мне выпал жребий свыше
С источника священного, богов
Нектар вкусить, то был бы я готов
Приблизиться к Кастальским Музам ближе.
А так мой голос слаб, звучит он тише
Шуршания тончайших стебельков,
Мне не озвучить Вам своих стихов,
За немоту себя я ненавижу.
Я представляю, как под легкой тенью
Плакучих ив у звонкого ручья
Сижу средь зелени душистых трав,
Вдруг в наважденье предстает ладья,
А в ней стоите Вы и вдохновенье
В объятия меня берет стремглав.
Matteo da San Miniato Маттео ди Сан Миньято – итальянский поэт XIV века, известен всего один его сонет.
Маттео ди Сан Миньято
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125101303102
Свидетельство о публикации №125101303102
Рецензии