Наученный чужим примером
И, возведя его в закон,
«Пишу Онегина размером»
И тем былому шлю поклон.
Но, опасаясь повторений,
Вношу немало изменений
Уже который год подряд.
И как магический обряд,
Один и тот же ход событий,
Я раз за разом, прохожу,
Но музам всё ещё служу
И от Мелеты* жду наитий,
Чтоб завершить я смог сюжет,
Который занял столько лет.
Un trеs vieux livre que je bouquine
Est е'levе' au rang de loi.
J'еcris dans les strophes d’Onе'guine,
Ainsi, je salue l’autrefois.
Redoutant les redites soudaines,
Je change de po;me sans peine.
Depuis des annе'es, chaque instant,
Tel un rituel fascinant,
Je suis toujours sur les mе'mes traces.
Regardant l’univers ouvert,
Je reste а' murmurer les vers.
Et de Mе'lе'tе' j’attends la grаce,
Pour mettre fin а' mon rе'cit,
Qui me vola tant de nuits.
Мелета/Mе'lе'tе' — муза размышлений и опыта
***
© Copyright: Зайцев Андрей Сергеевич, 2025
Свидетельство о публикации №125101303024
Свидетельство о публикации №125101303024
Рецензии