Alessandro Ciachi
"Giusta vendetta a tempo mi riserba..."
Меня расплата ожидала в срок
В ответ на то, что прогневил случайно:
Тебе открыл по глупости я тайну,
А ты мне указала на порог.
Но ты еще юна и видит Бог
Лишь в этом оправданье злости крайней,
Тебе признаюсь честно, изначально
Хотел съязвить, но есть ли в этом прок?
Твой гнев зажег в груди моей огонь,
Но погасил любовь во мне навечно,
А это для меня, поверь, не мало.
Со мной ты поступила бессердечно,
Но ждет тебя напасть с моей сродни,
Когда поймешь кого ты потеряла.
Alessandro Ciachi Алессандро Чиачи – малоизвестный итальянский поэт XIV века, сохранилось два его сонета.
Алессандро Чиачи
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125101204006
Свидетельство о публикации №125101204006
Рецензии