Je ne sais pas

Эрика Алистер
Je vais a lit,
Mon cher,
Bonne nuit,
Merci d'etre ici,
Avec moi,
Pour toujours, mon ami
Tout ce que je cherchais
Hier, aujourd'hui, demain
Tous les jours
Avec moi.
A la station de l'eternite,
Et a la station de nos vies,
Pour notre anniversaire,
Tu m'aimes aussi?

// перевод с французского:

Я не знаю

Я иду в кровать,
Мой дорогой,
Спокойной ночи,
Спасибо, что ты здесь,
Со мной,
Навсегда, мой друг.

Всё, что я искала —
Вчера, сегодня, завтра,
Каждый день —
Со мной.

На станции вечности,
И на станции наших жизней,
В нашу годовщину …
Ты ведь тоже любишь меня?

P.s. к сожалению данная платформа не распознаёт диакритические знаки над буквами, поэтому немного неграмотно написано; просто знайте что они там есть (((


© Copyright: Эрика Алистер, 2025
Свидетельство о публикации №125101108316
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрика Алистер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрика Алистер