Вечер в Палермо

I. ВЕСНА

Ах, как вечер пленяет великого дня,
Как Палермо весенний уютен!
Как медвяный жасмин, ароматом маня,
Затеняет все тяготы буден.

Но напрасно пьянят апельсинов сады,
И мимозы напрасно пленяют -
Их душистый букет, словно приторный дым,
Что пустые мечты пробуждает.

И в безумии неги, в неистовый зной,
Миндали лишь пыльцой эфемерной
Тихо шепчут, как спрятали под сединой
Сердцевину со горькою скверной.

Нам плоды эти скажут без всяких прикрас,
Что цветов упоенье, увы, не для нас...

"Что, Антонио, в думах? Бодрит ли тимьян?
Горькой пылью пропахли закаты?"
"От другого Сицилии воздух уж прян,
А ведь было иначе когда-то.

Ведь свободны мы жили в родной стороне,
Знали радости, знали печали,
Нам щеглы распевали в садах по весне,
И лимоны нам благоухали...

Как спешили домой после тяжких трудов,
Где встречали супруги и дети:
Там ломились столы от румяных плодов,
Мы не ведали гнёта и плети.

Я ребёнком запомнил те добрые дни -
Так живали здесь наши отцы искони".

"Что тревожишь ты память наивной мечтой,
Бередишь незажившие раны?
Времена те ушли уж своей чередой,
Их навечно сокрыли туманы.

Все слова - только ветра бессильный порыв,
Не разрушат тюремные стены,
Нам терпеть суждено, старину позабыв,
Нам одно лишь несут перемены:

Как обычаи наши быль;м поросли,
Как детей принуждали работать,
Как Фабрицио земли барону ушли,
Как наложена новая подать.

Гн;м мы шеи, молчим да угрюмо бред;м,
Как волы мы покорны под чуждым ярмом."

II. ПЛОЩАДЬ

"Что на пьяцце?
Что творится?
Что за крики?
Что за стон?"

"То толпа
К Спирито-Санто
К Деве тянет
На поклон!"

"Как же людно!
Не пробиться,
Брат Кола -
Что делать нам?"

"Друг Антоньо,
Лучше скрыться,
Не попавшись
Патрулям!"

"Патрули?
Франкези близко?
Что им нужно
В день святой?"

"Что да что!
Волками рыскать,
Подстрекать,
Творить разбой!"

"Ба! Идут они
К собору!
Прям к толпе!
И я пойду!"

"Прямо в лапы
Их дозору!
Не накликать
Бы беду..."

"Там Джованна
И Микеле -
Долго их я
Не видал"

"Осторожней,
В самом деле,
Пока в лапы
Не попал!"

При знамёнах,
Все в железе
С самой головы
До пят,

Сквозь толпу
Идут франкези,
Да напыщенно
глядят!

Шевалье
Ведёт их споро
До распахнутых
Ворот,

Но у самых
Стен собора
Мигом
Замедляет ход.

Что же он
Остановился?
Что его
Приметил взгляд?

Не от красоты ль
Джованны
Очи рыцаря
Горят?

"Ба! Ужели
Я и в храме?
Не дошед
Священных стен?

Неужели
К этой даме
Я попал
Навечно в плен?

О, красавица,
Я вижу,
Ты прекрасней
Всех святынь -

Я не помню
И в Париже
Благородней
Герцогинь!

Не останься
Непреклонна,
Да меня ты
Не неволь,

И, как к статуе
Мадонны,
Приложиться
Мне позволь!"

"Матерь Божья!
Что за речи?
Слышать их -
Смертельный грех!

Честь мою
Они увечат
Прямо
На виду у всех!

Клятву строгую
Давала
Пред Христовым
Алтарём,

И супружества
Зерцало
Я не оскверню
Живьём."

"Что мне эти
Бабьи сл;зы?
Что какой-то
Мне обет?

Я не задаю
Вопросы -
Мне не нужен
Твой ответ."

"Монсеньор!
Побойтесь Бога!
В светлый праздник
Грех какой!"

"Ну-ка, сарацин,
С дороги,
Или встретишься
С петлёй!"

"Заклинаю
Всем небесным,
Всем блаженным
Всем святым -

Не идти путём
Бесчестным,
Иль закончится
Худым."

"Что, собака,
Молвить смеешь?
Что стоишь?
Посторонись!

Я здесь власть -
Не пожалеешь.
Поцелуем
Укрепись!"

"Происходит что?"
"Целует
Джованниту
Этот бес!"

"Ну да с наших
Не убудет -
Видно, воля то
Небес"

"Вовсе нет! Смотри
Микеле -
Муж её -
Во гневе он!"

"Стерпит он -
Ведь в самом деле,
Чужеземный
Здесь закон"

Ба! Блеснул
На небе яркой
Искрой спрятанный
Кинжал,

И целует
В шею жарко
Шевалье -
Француз упал!

Закружился,
Завертелся,
Надломился
И упал!

Он на камни,
Он на пьяццу
У собора
В пыль упал!

"Как опасно!
Сколь ужасно!
Всё напрасно!
Караул!"

Да вояк
К толпе огромной
Рыцарь мало
Подтянул!

Мешкать?
Ждать?
Смотреть?
Доколе?

Пешкой
Вечно
Быть
В неволе?

И подхватит,
И закрутит,
И заладит,
И замутит,

Растолкает,
Взбаламутит
Тарантеллы
Жар лихой!

Он в безумном
Ритме танца
Призывает
Чужестранцев

Изукрасить всех
Багрянцем,
Выкликает
Он на бой!

Вылетает,
Запевает,
Пробивает,
Обагряет,

Уязвляет,
Умертвляет
Беспощаднейшая
Сталь!

И в безумной
Лихорадке,
В захлестнувшем
Беспорядке,

На алеющей
Брусчатке
Почерневшая
Вуаль...

III. НАБАТ

"Просыпайтесь! Поднимайтесь!
Выползайте! Вылезайте!
Выходите из домов!

Всех к восстанью призывает,
Дух свободой опьяняет,
Буйных звон колоколов!

Молодой ты или старый,
Великан или поджарый -
Будь к сражению готов!

Пусть проклятые франкези
Почивают на железе
Тринакрийских молодцов!

Кто дрожит в тени, как мыши,
Кто наш голос не услышит,
Кому "Как чего б не вышло"
Позабыл кто, чей он сын:

Не страшитесь ничего же,
Трусость прочь, клинки из ножен -
Путь на волю уж проложен,
Путь сражения един!

Пусть ревёт призыв набата,
Пусть найдёт врага расплата,
Пусть с Палермо до заката
Не уйдёт никто из них!

Во доспехах иль в порфире,
Кто не скажет вам "чичири" -
Сразу предавай секире,
Не оставь того в живых!

Во дворце или в таверне,
Из дворян, купцов и черни,
Кто услышал зов вечерни -
Клич восстания запой!

Пусть нас всех позор Джованны
Укоряет неустанно -
Не терпеть ярмо тиранов,
За Сицилию на бой!"

Да потомков поколенья
Год не предадут забвенью
Одна тысяча, две сотни,
Восемь-десять и второй!