10 октября - Всемирный день мигрирующих птиц.
*
Svanar i par
kan inte hаllas tillbaka i dimman
kallar nаgonstans
bryter upp i himlen
av gаngna аrens kompass
лебеди в паре
не удержать в тумане
зовут куда-то
прорываясь в небо
по компасу прошлых лет
***
stryker оver himlen
vingar swoosh-swoosh-swoosh
fаglar i en flock
sоderut, nаrmare och nаrmare...
ljud - tystare och tystare
штрихи по небу
крыльями шух-шух-шух
птицы в стае
к югу все ближе-ближе...
звуки - всё тише-тише
***
fаglar i flykt
lyfte sig frаn platser upp i himlen
ropar efter dem
varje hоst i rad...
och avskedsropet dog bort
птицы в полете
сорвались с мест в небо
зовут за собой
каждую осень кряду...
и замер прощальный клич
***
фото Nicklas Gustafsson : в Швеции начинается перелет белых лебедей в теплые края ( озеро Mеlaren )
шух-шух-шух
© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №125101003642
Свидетельство о публикации №125101003642
Рецензии