Francesco Peruzzi (XIV)
"Chi guarda il cielo quando si volge adorno..."
Кто зрит великолепие небес,
Тот видит звезд бесчисленных мерцанье
И солнца бесконечное блужданье,
Что дарит к дню чрезмерный интерес.
Долины, реки и зеленый лес,
Ветров незримых свежее дыханье,
Всей прелести земной очарованье
Найдешь в картине истинных чудес.
И в день, когда пожухнет зелень вдруг
Не унывай, весна вернется снова,
Ведь жизнь прекрасна, и она одна,
Свет истинный живущего основа,
За ним последуй и любой недуг
Отступит вмиг, и станет жизнь ясна.
Francesco Peruzzi Франческо Перуцци – малоизвестный итальянский поэт XIV века, известен всего один его сонет.
Франческо Перуцци
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125101002447
Свидетельство о публикации №125101002447
Рецензии