Wilhelm Busch Wenn ich dereinst ganz alt...

Вильгельм Буш (1832–1908). Когда  однажды я состарюсь...

Когда  однажды я состарюсь и ослабею,
И теплый летний день согреет в саду аллею,
То я  из  маленького дома, хромая, пойду
Под липу, тень под которой  найду ,

И вот  вдалеке от городской шумихи,
Сижу на  скамейке одинокий и тихий,
Вспоминаю о   времени о былом,
И пишу   своим костылём,
Держа его старой, дрожащей рукою,
ИМЯ ЛЮБИМОЙ
На песке предо мною.

Wilhelm Busch
Aus der Sammlung Kritik des Herzens.
Wenn ich dereinst ganz alt...

Wenn ich dereinst ganz alt und schwach,
Und 's ist mal ein milder Sommertag,
So hink' ich wohl aus dem kleinen Haus
Bis unter den Lindenbaum hinaus.

Da setz ich mich denn im Sonnenschein
Einsam und still auf die Bank von Stein,
Denk an vergangene Zeiten zur;cke
Und schreibe mit meiner alten Kr;cke

Und mit der alten zitternden Hand
Bertha
So vor mir in den Sand.


Рецензии