В Зазеркалье порой ухожу

Отражаемся во внешней среде,            We reflected in outer environment,
В зеркалах и зеницах друг друга,        In mirrors and each other's pupils,
В событиях, контактах, в воде -         In the water, relations, events -
Эстафета отражений по кругу.            Reflections' relay race in circles.

Непреложен изменений режим:             The regime of change is immutable:
Статика - стоп-кадр движения,           Static—snapshot of perpetuum mobile,
Мир реальный непоcтижим -               The real world is incomprehensible -
Доступно лишь его отражение.            Only its reflection is accessible.

Образ смутный сродни миражу:            A vague image is like a mirage:
И сторонним внимая суждениям,           Listening to the social fuss,
В Зазеркалье порой ухожу                I try with my reflection merge
И сливаюсь со своим отражением          And go through the looking glass


Иллюстрация:
https://www.securitylab.ru/news/541201.php