Конкурс 54. ЛС. Мост к народной мудрости в хайку

  Дорогие наши друзья - постоянные участники и гости, продолжаем наш проект "Лепестки сакуры" (ЛС), открытый для всех любителей, опытных и начинающих познавать тонкости редкого уникального жанра! И попробуем его развивать, используя навыки и жизненный опыт.

   Тему сегодняшняя конкурса подсказала наша постоянная участница своими работами, которые приведём ниже. Но сначала вспомним 49 конкурс из серии Лепестки сакуры "Аллюзии в хайку". Одна из призовых работ в прошлом конкурсе содержала скрытую аллюзию на известную песню. Все узнали из репертуара Песняров ностальгическую песню по первой строке:

резной палисад
  тянется к свету цветок
    в тени ограды      (автор Лидия Бондаренко 21)

  И не случайно этот приём работает. Мы не достраиваем мосты для дополнительных ассоциаций. И заметьте, чтобы напомнить, достаточно всего пары слов! И уже возникает аллюзия на песню. Звучит мелодия, возникает чувство ностальгии, и мы тянемся к давно упущенному, почти забытому. Не этого ли мы должны добиваться в своих пейзажных зарисовках? Но надо идти дальше, продолжив путь аллюзии.

  Хайку - пейзажная лирика сезона относится к поэзии минимализма. А какой лаконичный жанр ещё существует? Пословицы и крылатые выражения! В них содержится многовековой  опыт, мудрость народа, история и много ещё чего, включая сезонные признаки. И именно это продемонстрировала наша другая участница, все три работы которой попали на призовые места. Приведём её хайку с аллюзией на русские пословицы и крылатые выражения:

на обочине
 кузовок белых груздей
   метки для кросса                (автор Шик Арина)

   Сравните  с русской пословицей: "Назвался груздем - полезай в кузов",
 которая означает, что если взял на себя какое-то обязательство, нужно его выполнить. Пословица применима к ситуации, когда уже поздно отказаться от своего решения.
  Добежать до финала, собрать кузовок грибов - взялся, доделай до конца, не останавливаясь на своё полпути.
     Хайку статична, в ней нет суеты, но наводит на все эти размышления. А всего-то: упоминание груздей и кузовка... Однако, из пословицы взяты два существительных, глаголы читатель, имеется в виду, должен вспомнить сам. Но по реакции участников, похоже, никто не вспомнил, или не уточнил на какие размышления наводит хайку.

    Разумеется, хайку - это не жанр "разгадай загадку". Не возникло аллюзии, значит, не возникло. Но можно научиться быть более внимательными, чем мы с вами на этот раз и займёмся. И это без сомнения должно обогатить наш опыт и открыть новые возможности.

   Вторая работа Арины касалась крылатого выражения "ежовые рукавицы". Выражение «держать в ежовых рукавицах» прочно укоренилось в русском языке и означает крайне жесткий, суровый контроль, порой доходящий до жестокости. Это касается семейных ценностей и особенностей нашей истории.

 шар ежовика
  на сломанном деревце
     пара рукавиц     (автор Шик Арина)

Здесь аллюзия не настолько очевидна, однако, сам текст намекает на это, а именно - вторая строка. Уменьшительная форма слова "деревце" намекает на юный возраст, когда может случиться надлом личности. Хайку играет, наглядно всеми строками иллюстрируя то, что хочет донести автор до читателя. Почему и кто сломал деревце, случайно или специально, не так важно. Важно, донесена мысль, склоняющая к размышлению... А с нами такого не бывает,  когда, гуляя по лесу, можно что-то такое увидеть, что тут же вызывает ассоциации. Народная мудрость нам в помощь! Именно она в состоянии через малое донести многое!

Итак, обратим внимание, для текста хайку, выстаивая мосты к народной мудрости:

1) не приводить крылатые выражения и пословицы целиком и дословно
2) достаточно упомянуть имена существительные, пусть и в немного другой форме
3) текст хайку в целом должен быть в согласии с тем крылатым выражением, к которому ведут читателя, вызывая нужное настроение, вызывая необходимые ассоциации.

   Если мы учтём эти три момента, у нас должно получиться построить этот мост на народную мудрость в виде пословицы, поговорки или крылатого выражения. И читатель легко её определит и поймёт о чём идёт речь.
  Эта работа требует большой наблюдательности, внимательности и жизненного опыта, который безусловно у каждого свой.

  Теперь осталось провести границу дозволенного, чтобы случайно не перейти в соседний жанр Сенрю, где юмор является основным, это, можно сказать, пародийный жанр на саму хайку. Отличие можно найти, прочитав по ссылке, которой поделился наш постоянный участник во время голосования в прошлом конкурсе, найдите её, кому надо под рецензией Просто Сергеича.
 

================

  Итак, дорогие друзья, давайте продолжим работать над таким стилистическим приёмом как АЛЛЮЗИЯ, но уже конкретно - на крылатые выражения, поговорки и пословицы. Тонкий намёк на то, что, предполагается, знакомо читателю, а не одному автору, выстраивает мост в ассоциативный мир, связывающий прошлое с фотографией момента. Сиюминутное с вечным, потому что речь идёт о пласте культурных ценностей, истории и даже литературе. А потому неминуемо производит впечатление. Это филигранная работа.

  Помним, что пишем хайку, мысленно рисуя на полотне, как художник, периодически отходя в сторону и рассматривая со стороны представленный пейзаж сезона. В рисунке не должно быть самого автора.
 
   Итак, задание для конкурса «МОСТ К НАРОДНОЙ МУДРОСТИ В ХАЙКУ»:

1. Написать хайку (от 1 до 2 или 3, см. условие ниже) по форме желательно 5-7-5 слогов. При подсчёте баллов при голосовании за соблюдение формы 5-7-5 ведущей будет прибавлено 5 баллов. Другие хайку не с количеством 17 слогов будут приниматься, но в разумных пределах (от 13 до 20, например).

2. В хайку будет оцениваться то, НАСКОЛЬКО УНИКАЛЬНО И УЗНАВАЕМО УДАЛОСЬ АВТОРУ ПОСТРОИТЬ НЕДОСКАЗАННЫЙ МОСТ, ВЕДУЩИЙ В НАРОДНУЮ МУДРОСТЬ В ВИДЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ ИЛИ КРЫЛАТОГО ВЫРАЖЕНИЯ, И НАСКОЛЬКО ИЗЯЩНО И ЕСТЕСТВЕННО, ИСКЛЮЧАЯ ИЗЛИШНЮЮ ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ, ВПИСЫВАЕТСЯ ОН В ТЕКСТ И ВОСПРИНИМАЕТСЯ НА ВТОРОМ ПЛАНЕ. ПРИ ЭТОМ САМО ВЫРАЖЕНИЕ НЕ ПРИВОДИТСЯ ЦЕЛИКОМ И ДОСЛОВНО.  Позвольте читателю самому достраивать мост аллюзии на известную народную мудрость! Доверяйте вашему читателю. Но и сами проверяйте, что видите по прочтению. Весь текст хайку должен доносить необходимое настроение и раскрывать смысл, который передаёт крылатое выражение на втором плане.

  ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЕ 9 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ КОНКУРСА ВЕДУЩАЯ НЕ ПРИНИМАЕТ НИ ОТ КОГО РАБОТЫ! Приём на почту ведущей открывается в субботу 18 октября! Все присланные тексты ранее этой даты приняты не будут. Можно только задавать вопросы по заданию

 Для настроения рекомендуется тема «ОПУСТЕВШИЙ САД», но совсем не обязательно.

 ТЕКСТ ХАЙКУ НЕ ПУБЛИКУЙТЕ, пожалуйста! Конкурс проходит АНОНИМНО:

ВНИМАНИЕ!  Текст хайку в количестве от 1 до 2 (!) от каждого автора присылайте  НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ ПО АДРЕСУ, начиная с 18 октября:

            ignattur@gmail.com

 Обязательно должен прийти от ведущей ответ, ДОЖДИТЕСЬ или сообщите об этом в рецензии к этой статье, что заявка отправлена.

  24 по 26 октября, если останутся вакантные места, будут приниматься от участников третьи хайку!!! Ниже по тексту сроки оговариваются. Пожалуйста, не торопитесь высылать 3-и хайку заранее!!! Не путайте ведущую!

Заявка принимается на почту ведущей по форме: На конкурс Лепестки сакуры

Имя автора, текст хайку

Здесь, в рецензии, можно написать, что заявка отправлена. Чтобы другие участники видели, как проходит приём работ, но не обязательно.

Призовой фонд:

1-е место - 500 баллов,
2-е место - 400 баллов,
3-е место - 300 баллов,
4-е место - 200 баллов,
5-е место - 100 баллов.

Краткие тезисы в помощь написания хайку, отражающие основные принципы написания хайку:

1) Использование слова Киго (сезонное слово, вызывающее  у читателя   ассоциации  пейзажа конкретного времени года). При этом самого времени года не указываем: зима, начало зимы, зимняя  и т.д.
2)Двухчастность: возможно одна связана с описанием природы, другая с состоянием человека, но может быть не всё так очевидно. 12+5 или 5+12
3)присутствие двух полюсов, связанных между собой, несмотря на то, что полюса весьма отдалены друг о друга: частное-общее, маленькое и незначительное - большое и весомое, разные состояния и т.д. Внутреннее напряжение при общем спокойствии созерцания.
4) Отсутствие смысловой досказанности, по сути – недостроенный мост, который читатель достраивает сам, если автору удастся правильно вызвать у него ассоциации.
5)Отсутствие досказанных мостов в прошлое. Используем только глаголы настоящего времени несовершенного вида. Хайку распространяется в пространстве, а не во времени.
6)Безличность. Автор за кадром. Пишем от третьего лица. И глаголы тоже. Без местоимений.
7)Отсутствие даже скрытых метафор и каламбуров. Учимся писать просто.
8) Полное отсутствие рифмы, даже ассонансной и самой слабой
9) Возможен как трёхчастный ритмический рисунок, так и двухчастный. Но в последнем случае желательно совпадение с информационной двучастностью, чтобы интонационно подчеркнуть границу, сделав паузу.
10) Не использовать глаголы описывающего характера, например: думать, вспоминать, любить, верить, умирать, страдать и т.д.
11)Стараться избегать утверждений. Не называть испытываемых чувств. Не навязывать своему читателю своё мнение. Пусть сам почувствует. Нарисуйте картинку и он почувствует, что и Вы.
12)Избегать невещественных существительных: совесть, честь, счастье, горе…
13)Избегать олицетворения: росток пробился… Приписывание неодушевлённым предметам и растениям, явлениям природы  действий, характерных для одушевлённых, живых организмов.
14) Не писать монолог, мысли вслух
15) Избегать пересечений в понятиях: твёрдый гранит, чистый источник, холодный снег.
16) Стараться использовать меньше глаголов, - не больше двух.
17) Монохромность. Избегать указывание на цвет.
18) Стараться воздерживаться от вкусовых оттенков и описания звуков. Только рисовать. Картина не может издавать запахи и иметь вкус. Она беззвучна. Но видя её читатель сам воспроизводит то, что впечатлило автора, который остаётся за кадром.
19) Избегать негативных чувств и отрицания, отрицательных частиц "не", "ни".
20) Отсутствие лишних слов. Если слово можно выбросить без искажения смысла, то лучше обойтись без него.
21) Связку слов предпочтительно осуществлять удачным подбором падежей и склонений, а не за счёт частиц, союзов и предлогов. Использование предлогов - не более двух и обязательно разных, без повторов.
22) Отсутствие инверсии, особенно ради формы и построения ритма. Никакой искусственности в речи.
23) Стараться не использовать прилагательных и наречий. Имена существительные тоже не должны нести оценочный характер. Никакой навязываемой оценки автора!
24) Не употреблять название звуков, а передавать увиденное и услышанное через фонетические приёмы ассонансов и аллитерации в словах, чтобы читатель услышал при чтении вслух передаваемое.
25) Присутствие человека, косвенное или прямое, должно быть обязательно. Но ничего не должно быть слишком. Полная гармония между человеком и окружающим его миром в пейзаже конкретного момента сезона.
26) На контрасте обстановки видим что-нибудь одно (иначе взгляд будет рассеиваться). Избегаем слов во множественном числе
27) идя на нарушения выше приведённых пунктов, должна быть причина, как ослепляющий свет озарения самой идеи, когда можно закрыть глаза на некоторые вещи.

И самое главное – НЕ НАДО СПЕШИТЬ.

   Помните, по воспоминаниям учеников Басё: хайку — это палец, указывающий на Луну. Если на пальце блестит куча украшений, то внимание читателя будет отвлекаться на украшения, а чтобы палец показал именно саму Луну, никакие украшения не нужны, без них внимание зрителей будет направлено именно в ту точку, на которую указывает палец. Девиз хайку ПРОСТОТА.

  С теорией хайку на основании прошлых конкурсов проекта "Лепестки сакуры" можно ознакомиться на личной страничке ведущей  в виде отдельных статей-конспектов с примерами призовых работ-победителей конкурсов в разделе "Учимся писать хайку. Лепестки сакуры" - с 1- 32 конкурсы. http://stihi.ru/avtor/ignattur

 С 33 по 53 конкурсами можно ознакомиться в папке "Пишем хайку. Лепестки сакуры" на нашей конкурсной площадке Маллар Ме.

Жду только новых работ! Вдохновения Вам, дорогие поэты, постоянные участники и гости!

Приём 30 работ до 26 ОКТЯБРЯ 2025 года, или до 30 работ максимум! С 24 ОКТЯБРЯ, если не будет набрано 30 хайку, откроется набор от участников ДО 3-Х ХАЙКУ!  После чего будет объявлено голосование! Не упустите свою возможность!
________________

Принято на данный момент: 30 хайку.

Принимаю только неопубликованные хайку!

Внимание! Сроки:

С 9 - 17 октября приёма работ нет! Это время молчания.
С 18 - 23 октября приём по 2 хайку от автора.
с 24 - 26 октября приём третьих от автора. От каждого будут приняты до 3-х хайку!

При наборе 30 работ, приём будет закрыт.

Иллюстрация: лубок Марины Русановой

Ведущая и автор проекта Татьяна Игнатова.