Will the Eart meet the 22nd c. a PlaneT of Peeople

Lev POSTOLOV

WILL THE EARTH MEET THE 22nd CENTURY -
A PLANET OF PEOPLE?

I stride through life,
Like a bayonet, -
Through battles,
Whether the anticipation
of battles,
Through worries,
The respite of worries
Of two centuries, -
the 20th and 21st, -
First in the USSR,
And now in Israel.

The layer
Of the bayonets' steel
Burnishing thins,
And I sparkle
Towards the sun's rays
With my bald head,
And the silver
Of my grayed temples.

With unease
I look ahead. -
What really awaits there...
Descendants -
Grandchildren - great-grandchildren
Of ours, -
And mine,
And mine, who have endured
All the same,
Peers
On Earth, -
The cradle of life
Homo Sapiens
In Space, -
On our gigantic
International
Space Station
of 8 billion
Earthling astronauts. -

Will Earth enter
the future 22nd century, -
Inhabited by people,
A flourishing
Planet of People?

              October 9, 2025.

Original text:

Лев ПОСТОЛОВ

А ВСТРЕТИТ ЛИ ЗЕМЛЯ ВЕК ХХП-ой -
ПЛАНЕТОЙ ЛЮДЕЙ?

Я шагаю по жизни,
Как штык, -
Сквозь бои,
Ожиданья ль
Боев,
Сквозь тревоги,
Отбои тревог
Двух веков, -
ХХ-го и XXI-го, -
Сначала в СССР,
А нынче в ИзрАиле.

Утончается слой
Воронения стали штыков
И сверкаю
Навстресчу я
Солнца лучам
Головой облысевшей,
И серебром
Висков моих
Поседевших.
 
С беспокойством
Гляжу я вперед. -
Что там ждет по-реалу
Потомков -
Внуков - правнуков наших,
И моих,
И моих, перенесших
Все то же,
Ровесников
На ЗемлЕ, -
Колыбели жизни
Homo Sapiens
В Космосе, -
На нашей гигантской
Международной
Космической станции
8-ми миллиардов
Космонавтов-землян. -

Вступит ли
В будущий XXII-ой век
Земля, -
Заселенной людьми,
Цветущей
ПланетоЙ ЛюдеЙ?



             9 октября 2025-го года.