Перевод Генриха Гейне.
Отчего побледнели розы
Ты ответишь, любимая, мне?
Отчего все фиалки свою синеву
Растеряли в зеленой траве?
Я болею тобой, ты мой солнечный свет,
Коль покинешь меня, загрущу.
Переполнено сердце любовью к тебе
Расставаться с тобой не хочу.
***
Юноша любит подругу,
Но та себя не ему отдает,
А тому, кто потом другую
За собой под венец поведет.
Не простит ему, от отчаянья
За проходимца выйдет она
И будет свадьба печальна…
Он с горя выпьет стакан до дна.
Повторится старая сказка
С персонажами новыми вновь,
Разобьётся юное сердце
На планете Земля об любовь.
Warum sind denn die rosen so blass...
© Copyright: Татьяна Дубровская 2, 2025
Свидетельство о публикации №125100906199
Свидетельство о публикации №125100906199
Рецензии