Из жизни фраз

Двадцатый век, как много всего дал,
В одной Испании крылатых выражений...
Красивой фразой к мятежу звучал сигнал,
Переводимый на язык войны общений.

<<Над всё Испанией безоблачное небо>>
Дым, пепел "Герники" ПикАссо, - ест глаза,
Чтобы земля забыла запах хлеба
И на потоки не скупилась бы слеза.

Еще одно из выражений стало,
Измены символом до нынешних времён...
<<Колонна пятая>>  - с испанского причала
И путь её с тех пор определён.

Но стойкости и мужества призыв,
Который ныне, - через 100 лет актуален -
Народа чистых помыслов порыв, -
«No pasarаn!» - Всегда с ним солидарен.


Фраза "Над всей Испанией безоблачное небо" – это крылатое выражение, символизирующее начало важного события, и
часто ассоциируется с сигналом к началу Испанской гражданской войны 18 июля 1936 года, хотя, по мнению современных исследователей, это скорее легенда, а не исторический факт. Эта кодовая фраза, по одной из версий, была передана радиостанцией в Сеуте и стала сигналом к государственному перевороту генерала Франко.


«Герника» (исп. Guernica) — картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 года по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, написанной в манере кубизма и в чёрно-белой гамме, — бомбардировка Герники, произошедшая незадолго до этого в ходе Гражданской войны в Испании (1936—1939).


«Пятая колонна» — наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской Республике во время Гражданской войны в Испании 1936—1939 годов.
Одним из приближённых Франко был генерал Эмилио Мола. Именно он стал «отцом» выражения «пятая колонна».
Мола с армией должен был взять Мадрид под свой контроль. Перед наступлением генерал обратился к находящимся в городе по радио. Трансляцию слушали не только там, но и в других странах Европы. «Седьмого ноября я выпью кофе на Гран Виа… Четыре колонны – со мной, а пятая – в Мадриде»


«Но пасаран» (или «No pasarn!») — это испанский политический лозунг, переводящийся как «Они не пройдут!». Он стал всемирно известным символом антифашистского движения во время Гражданской войны в Испании (1936–1939), когда его популяризировала лидер испанских коммунистов Долорес Ибаррури. Изначально лозунг возник во время Первой мировой войны на французском языке («On ne passe pas!») во время Битвы при Вердене.