Alberto degli Albizi (XIV)
"Con grand amiration dolor mi stringe..."
С усердием меня терзает боль,
Но с ней ко мне приходит тем не менье
Всепоглощающее вдохновенье,
Подобного не ведал я дотоль.
Ну что ж, художника примерю роль
И воплощу прекрасные виденья
В картине, чтобы не пришел в забвенье
Мой смелый замысел, ведь в этом соль,
Хочу всем показать, что разум мой
Гнетет и не дает ему покоя.
Две мысли в подсознании у нас,
Добро и зло, не различить порой
Бывает их, они своей враждою
Смущают нас, как распознать их глас?
Alberto degli Albizi Альберто дельи Альбици – флорентийский поэт XIV века, сохранилось три его сонета.
Альберто дельи Альбици
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125100902512
Свидетельство о публикации №125100902512
Рецензии