Калевала. Руна 25. Песнь 2

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 25.

Песнь 2.
Гостей вдоволь угощают кушаньями и напитками. Вяйнемейнен поет и благодарит хозяина, хозяйку, свата и прочих провожатых.

Тут гостей за столы усадили
Накормили, напоили
Кусками мясо им подали
Пряников красивых дали
Дали пива из ядрицы
Браги легкой из пшеницы
Изобилие там поражало
Всем и есть, и пить, хватало
Было все на блюдах красных
На лотках собой прекрасных
Пироги лежат кусками
Масло сложено частями
Лососина там пластами
Сигов резали ножами
Из серебра, а не простыми
Лезвиями их золотыми

Лилось пиво там рекой
Мед, не купленный, а свой
Из крана пиво наливали
Через отверстье мед сливали
Пивом губы чтоб смочить
Медом мысли оживить

Но вот время пролетело
И петь песни подоспело
Кто же сможет ее спеть
Чтоб сердца людей задеть?
От кого же песни литься
Кто певцом должен явиться?
Вяйнемейнен же конечно
Что поет всем песни вечно!

Песнопевец с лавки встал
И, собравшимся, сказал:
Други-братья за столами!
Вы, богатые словами
Вы, речисто-золотые!
Вы послушайте, родные
Что сейчас я вам скажу
Своей песней расскажу!
Пение певцу – работа
Как хозяйке о доме забота
Как кукушке – кукованье
А вязальщице – вязанье
Как ткачихе платье шить
Или пряхе нить сучить

В северных краях прекрасных
Но столь бедных и несчастных
Редко гуси рядом станут
Сестры поболтать заглянут
Редко братья соберутся
У матери родной сойдутся

Но люди Лаппи ведь поют
Хоть в лаптях своих снуют
Лосиного мяса поев
Мяса грубого оленя съев
Так отчего ж и мне не спеть
И нашим людям не запеть
За едой из спелой ржи
Выпеченной из ее муки?

Люди Лаппи ведь поют
Хоть в лаптях своих снуют
Выпив ковшечек воды
И пожевав сосны коры
Так отчего ж и мне не спеть
И нашим людям не запеть
От пенящегося дива
От проваренного пива?

Люди Лаппи ведь поют
Хоть в лаптях своих снуют
На пепле лежа у костра
На черных углях очага
Так отчего ж и мне не спеть
И нашим людям не запеть
Под крышей сидя золотой
Под кровлей славною такой?

Хорошо здесь всем и ладно
Мужам и женщинам отрадно
У бочек с пивом пенным
С медком лесным отменным
Вблизи сигов что в проливах
Лососьих тоней что в заливах
Пища, где всегда бывает
И питье не иссякает

Хорошо здесь всем и ладно
Мужам и женщинам отрадно
Здесь едят не унывая
Без заботы проживая
До тех пор, пока живут
Хозяин и хозяйка тут

Песнь свою им отправляю
И за радушие прославляю!

Самый первый здесь герой
Хозяин дома, дорогой!
Его сначала буду славить
Он с отцом сумел поставить
На болоте дом большой
Для семьи своей родной
Из лесов стволы принес
Елей, сосен и берез
Балки снес он с гор крутых
Стропила из кустов густых
Доски с ягодной поляны взял
Бересту с березок снял
Мох у болота одолжил
В лучшем месте все сложил
Сколотил искусно их
С помощью мужей других
В превосходное строенье
Другим людям загляденье
Дом построен осторожно
Прочно он стоит, надежно
Сто мужей над ним трудились
Тысячи над срубом бились
Избу в жилище превращая
Ее досками обшивая

Немало хозяин потерял
Когда избу он сотворял
Волос на голове седых
Рукавичек меховых
В бурю и в вечерней мгле
Забыв их часто на скале
В непогоду, при ветрах
Оставлял на деревах
Шапку свою меховую
Крону ей задев густую
Хозяин часто то терял
То в болоте оставлял
Чулки кожаные с мехом
И босой бродил со смехом
Хозяин часто поднимался
Ранним утром собирался
На работу он спешил
Деревню тихо проходил
Оставлял шалаш дорожный
И огонь там осторожный
Глаза росою промывал
И веткой волосы чесал

И теперь он всех добрей
В покои свои набрал друзей
Певцов на лавках рассадил
Народ у окон посадил
И на полу народ шумит
За перегородкой говорит
По стенам толпой стоит
Мимо изгороди ходит
По широкому двору снует
По земле везде гуляет

Хозяину я славу воздал
Черед теперь хозяйки настал
Что пищу готовила нам
Посуду расставила по столам
Хлебов пышных напекла
И лепешек испекла
Все руками лишь своими
Пальцы легкие творили
Всех гостей она кормила
В изобилии была свинина
Хлебы прекрасные лежали
Пироги с сметаной ждали
Лезвия ножей согнулись
Стержни ихние погнулись
От голов сигов и щучьих
Крепких очень и могучих

Хозяйка добрая частенько
Поднималася раненько
Петухи еще не пели
Да и куры не галдели
Чтоб на свадьбу все устроить
Чтобы дрожжи приготовить
И сварить побольше пива
Пенного из зерен дива
Так хозяйка сотворила
Осмотрительно сварила
Напиток пенный и густой
Из ячменя земли родной
Солод в нем пахуч и сладок
И мешался он без палок
Лишь рукой его месила
В чистой бане все творила
На досках чисто помытых
Кипятком затем облитых
Беспокоилась о нем
Следила зорко ночью, днем
Чтобы зерна не росли
Не впитался дух земли
Даже в полночь приходила
В баню, солод, где хранила
Не боясь лесных зверей
Волков злобных, медведей

Вот, хозяйку я прославил
Свата бы теперь представил!
Жениху, кто оказал подмогу
Кто указывал дорогу?
Лучшим сват в деревне ходит
Счастье он в нее приводит!

Хорошо сват приоделся
В кафтан суконный он оделся
Как влитой на нем сидит
До земли подол висит
Его он тащит по пескам
Его волочит по полям

Хороша рубашка свата
Она не бедна, не богата
Ворот оловом расшит
Словно дочью Луны сшит

На чреслах пояс шерстяной
Дочью Солнца сработан самой
Дивно кольцами расшила
Когда не было огнива
В дни, когда огня не знали
И ночами тосковали

Чулки из шелка на ногах
Банты из шелка на чулках
Изукрашены подвязки
Шелковых чулок завязки
Словно золотом прошиты
Серебром они покрыты

Он в немецких башмаках
Как лысуха на брегах
Точно лебеди плывут
Иль гуси меж кустов снуют
Точно птицы в перелете
В их изумительном полете

До чего хорош собой
Златые кудри над главой
В златых косичках борода
В шлеме свата голова
До туч поднялся шлем горой
С верхушку леса вышиной
Его бесплатно не отхватишь
Марок тысячи заплатишь

Вот и свату отдал я честь
Но у него подружка есть
Теперь, буду ее славить
Слова песней о ней плавить
И откуда она взялась
Где счастливая нашлась?

Не за Таникой ль суровой
Там, за крепостью за новой
С замком гордым на скале
Как росинка на траве?

Или на Двине далекой
При воде ее широкой
При большом ее просторе
Словно уточка на море?

Нет, не там она нашлась
Она в Суоми родилась
На земле росла брусникой
На полянах земляникой
Травкой славной на полях
Золотым цветком в лугах!

Нежный у нее роток
Словно ткацкий челночок
Глазки добротой сияют
Словно звездочки мерцают
Ее височков краше нет
На море словно лунный свет

Хорошо она оделась
Подружка свата приоделась
Цепь на шее золотая
Лента на главе златая
В браслетах руки золотых
В кольцах пальчики златых
В ушах сережки золотые
На висках кружки златые
На бровках жемчуг золотой
На груди цветок златой

Думал месяц открыл окошки
Так блеснули там сережки
Думал лучик солнца сверкнул
Так ворот рубашки блеснул
Думал парус появился
Так платочек ее взвился

Вот, подружку я прославил
И к гостям я песнь направил
Посмотрю теперь на них
Хороша ль толпа пришедших
Крепки ли старики седые
Резвы ли люди молодые
Вся ль компания красива
Доброжелательна, игрива?

Всех гостей я посмотрел
Словно раньше с ними пел
Здесь такого не видали
И повторится ли едва ли
Столько славного народа
Из семей прекрасных рода
Крепких стариков седых
Настолько славных, молодых

Вся толпа в белом одета
Словно снег добавил света
Точно зорька расцветает
Час рассветный наступает

Серебра гостям немало
Да и золота хватало
На полях деньги горстями
И на улицах – мешками
Все для дорогих гостей
Ради славы свадьбы сей!

Примечание:
1. Ядрица — крупа из целых (нераздробленных) зёрен. При обработке зёрен снимается только верхняя оболочка — лузга.
2. Лаппи – сокращенное Лапландия.
3. Лапти — обувь, сплетённая из лыка (внутреннего слоя коры липы, вяза или берёзы).
4. Балка — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине.
5. Стропила — несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. При необходимости стропила «связываются» понизу горизонтальными подстропильными балками.
6. Береста — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы.
7. Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных брёвен.
8. Кафтан — верхняя одежда, запашная или распашная, часто долгополая.
9. Чресла - (устаревшее) поясница, бёдра.
10. Огниво - состоит из кресала, кремня и трута. Процесс работы: от удара кремня о кресало высекается сноп искр, которые воспламеняют трут. Тлеющий трут раздувают, и при хорошем качестве трута немедленно вспыхивает пламя.
11. Лысуха (лыска) — небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых. Её легко узнать по белому клюву и белой кожистой бляхе на лбу.
12. Подружка свата (сваха) - женщина, профессионально занимающаяся сватовством, устройством браков.
13. Таника – возможно имелся в виду эстонский Таллин (эстонская земля), где расположен древнейший замок (крепость).
14. Двина – (здесь Северная Двина) крупная судоходная река на Русском Севере, протекающая в Вологодской и большей частью в Архангельской области. Впадает в Двинскую губу Белого моря. Образуется слиянием рек Сухона и Юг. В древности финно-угорская земля.