Перевод с французского песни Джо Дассена "Salut"
Привет. Видишь, это я.
Привет. Как твои дела?
Длилось время без тебя.
Где-то вдалеке жизнь прошла моя.
Я слишком долго блуждал
И, вероятно, устал.
Свари крепкий кофе мне.
Все, что испытал, расскажу тебе.
Помнишь, я был влюблен.
Лишь на печаль обречен.
Уехал от любви.
Но не смог забыть я глаза твои...
Привет. Видишь, это я.
Привет. Как твои дела?
Длилось время без тебя.
Где-то вдалеке жизнь прошла моя.
Теперь я совсем другой.
Долго искал берег свой.
Но все думал о тебе,
О тебе одной, о моей судьбе.
Что ты мне скажешь теперь...
В жизни нельзя без потерь.
Одной, может, стал и я.
Нет, не буду вновь я искать тебя.
Привет. Видишь, это я.
Привет. Как твои дела?
Длилось время без тебя.
Где-то вдалеке жизнь прошла моя...
8 октября 2025 г.
Привет
© Copyright: Борис Бахметьев, 2025
Свидетельство о публикации №125100804426
Свидетельство о публикации №125100804426
Рецензии