Из Ариэля в Гарвард!

«НОСТАЛЬЖИ...» - так называется только что вышедшая в издательстве
Beit Nelli(Тель-Авив) книга, которую мы написали вместе с известной поэтессой
Лориной Дымовой.
В этой книге мы как бы прикоснулись к давним поэтическим временам, когда стихи писались по иным канонам. Мы попытались не только соблюдать твёрдые формы различных жанров, но и каждый жанр сделали...содержанием наших стихотворений. Скажем, если мы пишем о сонете, то - в форме сонета, если об октаве, то - в форме октавы, если об онегинской строфе, то - онегинской строфой!
Наша книга в сущности, один из видов ностальгии. Ностальгии по прошлому, по ранним первым прикосновениям к поэзии и по тому, как открывала нам поэзия новый мир.
Затею эту придумала Лорина Дымова. Я был счастлив соучаствовать.
Один пример:

СОНЕТ О СОНЕТЕ

Сонет. Его величественный стиль,
Пентаметры, нацеленные в вечность...
Влекут в его широтах шторм и штиль,
Добро и зло, любовь и человечность.

Его катрены - стихотворный пир.
В его строфах и холодно и жарко.
Мы нынче там, где царствовал Шекспир
И где священнодествовал Петрарка.

Берёт в полон его высокий слог.
Он, созданный желаньем и уменьем, -
Поэма из четырнадцати строк,
Рождённых обоюдным вдохновеньем.

А потому на этот белый свет
И явлен наш шекспировский сонет.

«НОСТАЛЬЖИ...» - пятнадцатая книга, выпущенная соавторами друг с другом или благодаря друг другу. Приятно, что что этот сборник приобрела у нас библиотека Гарвардского университета.

Показать список поделившихся