Маниакальная любовь Часть I

Любовь моя – не рай, не светлый сон,
А лабиринт зеркал без отраженья.
Твоя душа поёт не в унисон
Моей душе! И в этом нет сомненья.

Сомненье в том, насколько я безумна,
Подобна ли я дочери Гюго? *1
Лав стори будет тихой или шумной?
Избегну ли я участи Марго? *2

Ты не Альберт, но я твоя Адель, *1
Бреду, теряя разум и надежду,
Через прискорбно длинный мой тоннель,
И отвергаю скорбь врача-невежды.

Я не хочу обоймы Валуа *2
И гибну я, а ты живёшь спокойно.
Ты перепутал наши амплуа!
Прости, мой милый, это непристойно!

Моя любовь – и крест, и наважденье,
И тяжкий рок, предписанный рабу.
Врачи твердят про надобность леченья –
Но разве можно вылечить судьбу?

Я не прошу ни жалости, ни роз,
Любовь моя – моя лишь цепь, оковы.
Боишься ты моей любви, небось?
Напрасно! Только мой закат пунцовый!

Лишь мой закат краснеет вдалеке,
Я без тебя всегда прощаюсь с солнцем.
Позволь мне только быть накоротке
С тобой с правами давнего знакомца.

С тобой мы врозь шагаем по земле,
Но, может, наверху мы будем вместе?
Не знаю: в ярком свете иль во мгле
Сыграем жизнь другую. Я – невесты!

Но если в небе нам не суждено
Сплести в любви два одиноких сердца,
Любить не перестану всё равно.
Хор ангелов споёт над нами скерцо. *3

Возьми перо (о, если б я могла!)
И напиши, как ты боялся страсти.
Я душу обнажила догола,
Но ты остался быть моим несчастьем!

Мы все умрём. Но прежде, чем уйти,
Скажу одно: любовь моя нетленна!
И, может быть, – о Господи, прости! –
Её поймёшь ты где-то во Вселенной!




Примечание:
*1 – Синдром Адель Гюго, или синдром Адели — длительная любовная одержимость, психическое расстройство, которое заключается в безответной любовной зависимости, схожей по тяжести с наркотической. Адель Гюго — дочь знаменитого французского писателя Виктора Гюго, которая вплоть до самой смерти страдала от неразделённого чувства к английскому офицеру Альберту Пинсону.

*2 – Маргари;та де Валуа; известна как королева Марго из романов Александра Дюма, имела множество любовников. Однако судьбе мужчин, которым посчастливилось разделить с ней постель, вряд ли стоит завидовать. Большинство из них были приговорены к смерти или скончались при трагических обстоятельствах.

*3 – Скерцо - это музыкальный термин, обозначающий часть музыкального произведения или отдельную пьесу, которая характеризуется быстрым темпом, часто с элементами юмора или шутливости.