Ода дерби

Мне сказали: время терпит,
Не меняй алтын на грош.
Будет день, наступит дерби.
Вот тогда всё и поймешь.

Что мне «Лацио» и «Рома»,
Что мне «Интер» и «Милан»?
Пусть тиффози мечут громы,
Вызывая ураган.

Что мне «Сити» и «Юнайтед»,
«Тоттенхэм» и «Арсенал»?
Посмотрю потом хайлайты,
Если не уйду в астрал.

Что мне «Спортинг» и «Бенфика»,
«Эвертон» и «Ливерпуль»?
Там у них своя интрига,
В их делах я полный нуль.

Пусть воюют «Оли» с «Пао».
Ну, на что мне там смотреть?
Это их святое право -
В порошок врага стереть.

«Црвену Звезду» с «Партизаном»
Может быть, не пропущу
Если, вдруг, не буду занят.
Если в «лайве» отыщу.

Фаны, склонные к насилью,
Заполняют стадион…
Что мне «Бетис» и «Севилья»,
Что мне с «Гертой» «Юнион»?

Что мне «Ривер Плейт» и «Бока»,
«Пеньяроль» и «Насьональ»?
Нам они, с какого бока?
Это все такая даль!

Пусть «Маккаби» с «Хапоэлем»,
«Аль-Ахли» и «Замалек»
Строят планы, ставят цели
Коих не достичь вовек.

«Селтик» с «Рейнджерс» бьются вусмерть
Тыщу лет без перемен.
Why they really need to use me
Аs their hot and crazy fan?*

Чтоб не лезть в глухие дебри,
Я скажу вам, что пока
Нет на свете круче дерби
ЦСКА и «Спартака»


*Почему им очень нужно, чтобы я был их горячим, сумасшедшим поклонником?

«Лацио» – «Рома» - римское дерби
«Интер» - «Милан» - миланское дерби
«Мачестер Сити» - «Манчестер Юнайтед» - манкунианское дерби
«Тоттенхэм» - «Арсенал» - северолондонское дерби
«Ривер Плейт» - «Бока Хуниорс» - дерби Буэнос-Айреса
«Пеньяроль» - «Насьональ» - дерби Монтевидео
«Спортинг» - «Бенфика» - лиссабонское дерби
"Эвертон" - "Ливерпуль" - ливерпульское дерби
«Олимпиакос» - «Панатинаикос» - афинское дерби
«Црвена Звезда» - «Партизан» - белградское дерби
"Бетис" - "Севилья" -  севильской дерби
"Герта" - "Юнион" - берлинское дерби
«Маккаби» - «Хапоэль» - дерби Тель-Авива
«Замалек» - «Аль-Ахли» - каирское дерби
«Селтик» - «Глазго Рейнджерс» - глазгианское дерби
ЦСКА – «Спартак» - дерби всея Руси