Перевод песни Good to be king

           Эквиритмический перевод песни
          "Good to be king" из фильма-мюзикла
          "Journey To Bethlehem" (Путешествие в Вифлеем)

Быть классно царём!
Ведь властью полною
Я наделён.
Силой высшею,
Да, я одарён.
Подобен Богу.
Погляди, все пали ниц.

Нет, даже не жди,
Что буду добр я.
Сделаю вид,
Что мне не наплевать.
Челядь должна ныть и страдать,
Чтоб я мог забот не знать.

Пусть спины гнут, мне не слышан их стон.
Ведь слишком высоко мой бархатный трон.
Судьбы решаю. Я - высший закон.
Как нравится мне быть царём!

Мне – моё царство.
Мне – всё богатство.
Мне – всё величье.
Навечно
Мне!

Быть классно царём!
Могу отдать приказ:
«Голову с плеч!»
Молите, чтобы спас.
Слушать ваш плач -
Мне услада.
И, может быть, я дарую смерть.

Вонзаю кинжал и слегка проверну,
И злая усмешка слетит с моих губ,
И радость свою я едва удержу.
Как нравится мне быть царём!

Мне – моё царство.
Мне – всё богатство.
Мне – всё величье.
Навечно
Мне!
Как нравится мне быть царём!