Бали. Из былого

Серебро семейной жизни
Повлекло к туземским далям.
И сентябрьским самолетом
Улетели мы на Бали.
Отдохнуть от жизни ТОПа:
Меньше встреч, растрат энергий.
Запах твой, твою заботу,
Океанских впечатлений,
Две недельки рядом быть
О проблемах  позабыть.

Джонни индус нас с улыбкой встречает,
Он русский язык с словарем изучает,
Русский турист желаннее здесь,
Чем англичанин, немец иль чех.

С Джонни ведем разговорную речь:
«Сколько кобыл? А кондёр у Вас есть?
Жрет ли бензин? О! Отсутствует печь!»
С бедолаги индуса пот начал течь.

Он не готов к оборотам словесным
К простонародным, в чем то беспечным.
Толстый словарь в машине лежит.
«Нет там такого» - он нам говорит.

Сжалился муж, потрепал по плечу:
«Джонни, товарищ, переведу!»
И все вышесказанное, как Джонни привык,
На литературный исправил язык.

Ну что же, вперед: Танах - лот, обезьяны,
Скульптуры, поделки, буддийские храмы.
Ленивые дни, креветки, омары,
Валянье на пляже и катамараны.

И вечер с зажжением факелов дивных,
И танцы индусов в экстазе старинном,
И Лембонган, на песке горячо,
И мужа родного рядом плечо.

Друзей настоящих мы здесь обрели,
А ведь в городе рядом жили они.
Но работа, и просто дней суета
Не позволили встретиться, значит судьба!

Спасибо БалИ, как индусы назвали,
А нам то привычнее БАли да БАли.
За ваши улыбки, мопеда прокат,
И, Джимбарана красный закат!


Рецензии