Mather o Mine

О, если б на самом высоком холме
Я был бы повешен, оставлен во мгле...
Ах, мама, ах, мама...
Я знаю безмолвно, чья бы любовь,
Ко мне возвышаясь, пленила бы кровь.

О, если б в бескрайнем я океане
Был бы утоплен, оставлен на дне...
Ах, мама , ах, мама...
Я знаю, чьи слезы слились бы рекою печали во мне.

О, если б я, проклятый чьей-то молвой,
Страдал бы в мученьях и тлел бы душой,
Ах,мама,я знаю,
В чьих слёзных молитвах под талой свечой
Нашла бы душа моя вечный покой.

(перевод с английского)
Редьярд Киплинг
Mather o’Mine


Рецензии