Как мне противен

Как мне противен этот Есенин,
внешность его полупьяная,
светятся будто поддатые гены
под слабой кожей натянутой.

Нету в нем силы ни духа, ни смысла,
Пьяное лишь горлопанство,
Нету полета бальмонтовской мысли -
Мира его всеохватность!

Нет, не нацизм это антиславянский -
Бьет меня с фото лишь что-то.
Мной же любим Иоанн рус Кронштадтский!
Здесь же - противны мне фото.

***
How disgusting to me is Yesenin,
And his half-drunkard appearance,
his tipsy genes as of glowing there
under his taut, weak skin hindrance.

He lacks the spirit's strength, shows no purpose,
Only the loud drunken bluster,
Has no flight of Balmontian thoughts of
nature, world, all-encompassing!

No, it is not anti-Slavic or Nazism -
Just something about the photo
that strikes me as odd, his photos disgust me.
I love the Rus John of Kronstadt!

Сорри, но имею право на эмоции. Каждый год одно и то же. При всплеске на стихире поголовья посвящений ему, во мне какое-то отвращение. Решила наконец его зафиксировать.

Кстати, четко и легко перевелось.