We are half-mind, half flesh

WE ARE HALF-MIND,
HALF-FLESH.

What is man? -
We are half-MIND,
Half-FLESH.
Of the sublime feelings
And the carnal sensations
Nothing is alien to us.
Mind bends
its line,
And Flesh its.
Flesh, -
for the most part, -
fools,
And Reason
Strives to understand it all.
And in this hustle and bustle
Our, -
timidly, -
life passes.
And what
Remains in the living sediment? -
Descendants, -
Children, great-grandchildren
And grandchildren.
And then
Everything repeats
From the beginning. -
Fact.
And don't go to a fortune teller.

               
                October 6, 2025.

Original text:

Лев ПОСТОЛОВ

НАПОЛОВИНУ РАЗУМ МЫ,
НАПОЛОВИНУ- ПЛОТЬ.

Что человек? -
Наполовину - РазуМ мы,
Наполовину - ПлотЬ.
Из чувств
Возвышенных
И ощущений плотских
Нам ничто не чуждо.
Гнет Разум
Линию свою,
А Плоть свою.
Плоть,- 
большей частию, -
ДурИт,
А Разум
Стремится все ее
ОбразумИть.
И в этой канители
Проходит наша, -
РОбя, -
Жизнь.
А что
В живом осадке
Остаётся? -
Потомки , -
Дети, правнуки
И внуки.
И потом
Все повторяется
Cначала.  -
Факт.
И к бабке
Не ходи.


            6 октября 2025-го года.