Solence - Angels Calling

– Ангелы зовут –

Быть может, смерть придет
Пока я молодой!
Еще живой,
Считаю вновь все пули до одной!

Стрельба наверняка:
На землю я б упал –
Все, время истекло,

И ангелы меня позвали
Снова домой?!
Мертвым доживу едва ли
Я до похорон!
Слышу, песня ангелов уже зазвучала!

Да, все так быть и должно, (Поверь!)
Как будто зверем стал:
Съем твое сердце, выпью кровь,
Словно каннибал!

Умри, но сделай так,
Выбор – не твое!
А если ты готов, считай:
Три, два –
Прыжок! Прыжок!

Ты услышал:
«Я сдамся лишь тогда,
Когда под землей
Буду слышать зов,

Как ангелы меня позвали
Снова домой!»
Мертвым доживу едва ли
Я до похорон!
Слышу, песня ангелов уже зазвучала!

Если ты еще живой,
Дай услышать голос свой!
Скажи раз, скажи два,
Все умрут, и что тогда?!

Все умрут, и что тогда?!
Все умрут, и что тогда?!
Все умрут, и что тогда?!

Да, ангелы меня позвали
Снова домой!
Мертвым доживу едва ли
Я до похорон!
Слышу, песня ангелов уже зазвучала!

Ангелы позвали
Снова домой!


Рецензии
Неожиданно наткнулся на эту страницу в гугле, когда искал текст.
Отличный перевод, бодрый! И главное, хорошо ложится на ритм.
Респект, чей бы он ни был))
Даже вдохновился достать свой собственный перевод из стола)

Фил Зараев   09.12.2025 00:56     Заявить о нарушении