Вечер полнолуния,
дождик моросит.
На безлюдной улице
лишь фонарь горит.
Из открытых окон
слышен смех и гам.
Праздничных застолий
шум по этажам.
День благодарения
празднуют в Чхусок.
Древних церемоний
не забыт росток.
Вспомнить своих предков,
сделать им поклон,
Тёплые беседы,
на столе сонпхён,
Овощи и фрукты,
осенний натюрморт.
Новым урожаем
делится народ.
Изобильна Осень -
щедрая пора!
Каждый день пусть будет
лучше, чем вчера.
P.S.Чхусок (в переводе с корейского дословно осенний вечер) - корейский традиционный праздник. Празднуется 15 числа 8 лунного месяца. Чхусок - праздник сбора урожая, благодарности богам и поминовения предков в Корее.
Сонпхён - традиционные корейские пирожки из клейкого риса на пару, пропитанные запахом сосновой хвои, которые готовят на Чхусок. "Сон" означает "сосна", а "пхён" приготовленный на пару.
Чхусок 2025
© Copyright: Анжелика Лим, 2025
Свидетельство о публикации №125100702780
Свидетельство о публикации №125100702780
Рецензии
Познавательно,замечательно.
С теплом и уважением.
Леонтий Белоцкий 2 28.10.2025 09:49 • Заявить о нарушении
С теплом и уважением.
Леонтий Белоцкий 2 28.10.2025 09:49 • Заявить о нарушении
Благодарю за положительный отклик, Леонтий!
С теплом, Анжелика.
Анжелика Лим 28.10.2025 18:44 Заявить о нарушении
С теплом, Анжелика.
Анжелика Лим 28.10.2025 18:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.