Надежда, - мелочь с перьями, -
В душе моей живёт.
Она поёт, не зная слов,
И петь не устаёт.
Но голос пигалицы той
Средь бури и дождей
Меня согреет. Вал морской
Бессилен перед ней.
Мне пела там, где холода,
Где тропиков моря,
И не просила никогда
Ни крошки у меня.
"Hope" is the thing with feathers-
That perches in the soul-
And sings the tune without the words -
And never stops at all -
And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -
I've heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never in Extremity,
It asked a crumb - of me.
Эмили Дикинсон. Надежда
© Copyright: Наталья Русакова 3, 2025
Свидетельство о публикации №125100700201
Свидетельство о публикации №125100700201
Рецензии