Печалью застигнут,
Я приют свой покинул и вышел,
И вокруг огляделся.
И вблизи, и далёко всё то же,
Повсюду осени сумрак.
~ Рёдзэн-хоси
Перевод: Виктор Санович
Лодка без вёсел.
Лето в осень
Плывёт по заводи
Лесной.
И жар последний
Медоточит,
И лист
Охряный позолотит
В закате
С палою золой.
**
К публикации
Японская поэзия
Лодка без вёсел
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125100604215
Свидетельство о публикации №125100604215
Рецензии