Короткие стихотворения 1830-1892 г.г.
Бей, бей, бей
По серым камням, о море!
О если б язык мой мог произнести
Мысли, возникшие в г;ре.
Как сыну рыбака хорошо:
С сестрой он смеётся игриво!
О, как хорошо там матросу сейчас,
Что в лодке поёт в заливе!
Торжественно корабли плывут,
Им гавань покой обещает;
Но, о! Рука ещё тут, со мной,
Голос звучать продолжает!
Бей, бей, море, бей,
И даже скала содрогнётся!
Но нежная благость умершего дня
Уже ко мне не вернётся.
1834
*) Стихотворение написано в память о друге поэта Артуре Генри Халламе
Перевод с английского
Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)
Break, Break, Break
Альфред, Лорд Теннисон Бей, бей, бей
© Copyright: Адольф Гоман, 2025
Свидетельство о публикации №125100603551
Свидетельство о публикации №125100603551
Рецензии