Laura Pergolizzi LP Day by Day День за днем

https://m.vk.com/video-26341468_456240881
Если бы ангелы существовали,то именно таким голосом они бы пели.
Её песни мне напоминают о Чемпионате Мира 2018,когда они звучали буквально везде,и о тех замечательных временах которые воистину были сном наяву,когда я был в Екб и Саранске, обнимался с перуанцами, и панамцами, был также на нескольких матчах (Перу-Франция, Панама-Тунис),всего в одном коротком сообщении не перечислишь, сколько всего произошло. Также нельзя не упомянуть сенсационное выступление хозяйки чемпионата России, которой  неожиданно удалось победить Испанию, четвертьфинал с Хорватией,гол Фернандеса на последних минутах и "Паненку Джордана" От Смолова..
"Футбольная Лихорадка Это Бесценно" (с) реклама Мастеркард

Жаль, что это так быстро закончилось и заняло всего полтора месяца, а ниже вы можете прочитать мой поэтический перевод одной из этих песен замечательной певицы с очень неординарными способностями Лауры Перголицци, также известной, как LP.



1 куплет

Я отдам все свои бриллианты
Если сделаю все точь в точь
Сбереги их для меня, и в эту ночь..
.
Я метнусь к тебе света вспышкой
Обними же меня покрепче
Лишь с тобою только мне и станет легче...

Всю Ночь
Всю Ночь

С тобою будем мы одни, мы будем вечно жить

И если ночь
Пройдет вся ночь
То то, к чему мы долго шли
Есть шанс заполучить.

День за днем день за днем, О, Йеа...
День за днем, день днем, О, йеа,
День за днем день за днем, О, Йеа...
День за днем, день днем, О, йеа,
День за днем


2 куплет
Куда иду - я сама не знаю,
И была где - не помню я,
Но я иду вперед
(День за днем)
Я чувствую грядет расплата
Слышу все я вокруг и вижу
И убеждаюсь - все придет.

Всю Ночь
Всю Ночь

С тобою будем мы одни, мы будем вечно жить

И если ночь
Пройдет вся ночь
То то, к чему так долго шли
Мы сможем получить.

3 куплет

Изо всех сил я к тебе бегу
Душу отдать за это могу(День за днем)
Кажется все что я делаю - это
К тебе Бегу, к тебе Бегу(День за днем)
Ты поможешь подняться мне?
Не дашь остаться одной во мгле
Дай мне шанс себя изменить
Пусть хоть и аутсайдер я,
Но ты Такой прими меня.

Оригинальный текст

Day By Day
Song by Swanky Tunes ; 2018

Overview
Lyrics
I believe I can get your diamonds
I know if I’ll get you right
You’ll leave it all to me and overnight
I’ll arrive in a burst of light
Hold on, you can hold me tight
Don’t worry I’ll get you out alive
All night, all night
We’ll stay invisible
We’re never gonna die
If it takes all night, all night
We can get to the best
Of the best but it takes a fight
I don’t know where I’m goin’
I don’t know where I’ve been
I know I’m gonna get there
Day by day
I feel a comeback comin’
This time I’m listening
I’ll see it everywhere
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day, yeah yeah yeah yeah
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day
Day by day, day by day
Run so hard to get to you?
Would sell my soul to get me through? (Day by day)
It seems like all I ever do
Is run to you, run to you
You make me rise
Will it make it right?
Will you take this underdog
And put her on your side?
All night, all night
We’ll stay invisible
We’re never gonna die
If it takes all night, all night
We can get to the best
Of the best but it takes a fight
I don’t know where I’m goin’
I don’t know where I’ve been
I know I’m gonna get there
Day by day
I feel a comeback comin’
This time I’m listening
I’ll see it everywhere
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day, yeah yeah yeah yeah
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh
Day by day, day by day
Day by day, day by day