Gercek Стихи на турецком языке с переводом

Kuslar ucar, kaderin elcisi
Zaman icinden gecen sessiz bir sesi
Dogmamis cocuklar aglar, cikir cigit
Olusturur ruzgar, savurur yel gibi rit

Kac kisi ne kadar yazilmis bilmez
Boyun egmeyen dunya icinde insan delidir
Ruzgara karsi gitmek, akima karsi yuzmek
Kendi sehirini kurmak, kaderi delmek

Kendini yarat, insan sensin
Kalbine iyiligi al, nefreti birak
Dusmanlari affet, arkadaslari kucakla
Aski bul, kuslar gelmeden ruhunu alma

Her gun senin cennetin
Sen sec, sen kur, sen belirle gercegi
Gozlerin gordugu surece yasamaya basla
Ellerin tuttugu surece sevgiye dokun, her an

Varken o an, op ve saril
Sansin varsa yardim et ihtiyac olana
Para sadece ashindir, dunya ile gitmezsin
Hatiralar kalir, cocuklarin gulusu, annelerin kucagi
Bunlar kalir, geri kalan hepsi gecici

Gercek ellerinde, ben sana veriyorum
Cunku bu, fakir bir sarkinin sahip olabilecegi her sey

...


Птицы летят — посланцы судьбы,
Сквозь время несут тихий голос свой.
Нерождённые дети кричат, звучат их крики,
Ветер создаёт вихри, словно живой поток.

Сколько кому предназначено — никто не знает,
В мире, где спина пряма, человек — безумец.
Против ветра идти, против течения плыть,
Строить свой город, судьбу смело нарушить.

Создай себя сам, человек,
Впусти добро в сердце, оставь гнев.
Прими друзей, отпусти врагов,
Найди любовь, пока птицы душу не забрали.


Каждый день твоей жизни — твой рай,
Ты выбираешь, ты строишь, ты определяешь.
Пока глаза видят, пока руки держат,
Дари любовь, помогай нуждающимся, не будь эгоистом.

Деньги — лишь пепел, они не идут с тобой,
Остаются лишь воспоминания: смех детей, объятия матери.
Истина в твоих руках — я дарю её тебе,
Ведь это всё, что есть у бедного поэта.


Рецензии