Wir koennen uns von diesem RusslanD nicht trennen

Lev POSTOLOV

WIR RUSSEN KOeNNEN UNS
VON DieseM UNSEREN RUSSLAND
NICHT TRENNEN.


Russland hat viele Loecher. –
Sie zu flicken, –
kann nicht geflickt werden.
Und nur Kuechengesprochen.
die uns Russen,
koennen uns nicht
genommen werden.
Darin besprechen wir
alle Sorgen,
unseres Heimatlandes,
mit treuen Freunden,
und mit ihnen gemeinsam,
nachdem wir
einen Schnaps getrunken haben,
naschen wir
Pilzkuchen.
Nach dem Abschied,
bis wir uns wiedersehen,
schuetzen wir heilig,
freundschaftlich und gewohnheitsmaessig
unsere Zungen,, schuechtern,
hinter unseren Zaehnen ,
damit wir,
Gott bewahre,
nicht mit Schlagstoecken
geschlagen werden.
Und selbst,
wenn wir jahrelang
in den Nachbarlaendern
der Gemeinschaft Unabhaengiger
Staaten
oder im Ausland leben,
pflegen wir diese Tradition.

                5. Oktober 2025.

Originaltext:

Лев ПОСТОЛОВ

У НАС, У РОССИЯН,
РОССИЮ ЭТУ НАШУ
ОТНЯТЬ НЕВОЗМОЖНО.


Есть у России
Много дырок. -
Латать их, -
Не перелатать.
И лишь кухонных
Разговоров
У россиян, нас,
Не отнять.
В них обсуждаем мы
Все беды
Родной страны
С друзьями верными
И с ними вместе,
Выпив стопку,
Закусываем
Пирогом с грибами.
Расставшись же,
До новой встречи
Свято храним мы
Дружно и привычно
Язык свой, рОбя,
За зубами,
Чтоб не быть,
Боже упаси,
Быть битым
БатогАми.
И даже,
Живя годами
В соседних
Странах СНГ ли,
За бугром, -
Традицию мы эту
Бережем.

             5 октября 2025-го года.