Nostros no soportamos la batalla con esta Russia
NOSOTROS, LOS RUSOS,
NO SOPORTAMOS LA BATALLA
CON ESTA NUESTRA RUSIA.
Rusia tiene muchos agujeros.
Para taparlos, no se pueden remendar.
Y solo las conversaciones de cocina
de nosotros, los rusos,
no se pueden quitar.
En ellas, discutimos
todos los problemas
de nuestra tierra natal
con amigos leales
y con ellos juntos,
despues de un trago,
comemos
pastel de champinones.
Despues de separarnos,
hasta que nos volvamos
a encontrar,
guardamos sagradamente
amigablemente, como siempre
nuestras lenguas, timidamente,
entre los dientes,
para que no seamos,
Dios no lo quiera,
golpeados
con porras.
E incluso,
viviendo durante Amos
en paises vecinos
de la Comunidad
de Estados Independientes
o "de ultramar",
apreciamos esta Tradicion.
5 de octubre de 2025.
Texto original:
Лев ПОСТОЛОВ
У НАС, У РОССИЯН,
РОССИЮ ЭТУ НАШУ
ОТНЯТЬ НЕВОЗМОЖНО.
Есть у России
Много дырок. -
Латать их, -
Не перелатать.
И лишь кухонных
Разговоров
У россиян, нас,
Не отнять.
В них обсуждаем мы
Все беды
Родной страны
С друзьями верными
И с ними вместе,
Выпив стопку,
Закусываем
Пирогом с грибами.
Расставшись же,
До новой встречи
Свято храним
Дружно, привычно
Язык свой, рОбя,
За зубами,
Чтоб не быть,
Боже упаси,
Быть битым
БатогАми.
И даже,
Живя годами
В соседних
Странах СНГ ли,
За бугром, -
Традицию мы эту
Бережем.
5 октября 2025-го года.
Свидетельство о публикации №125100502725