У Книзi Буття... , Наталiя Пiрогова

У Моисея (не вспомню, где),
но есть на полях правка:
"Бог мир сотворил в осенний день,
а ассистировал Кафка".

Поэтому знай, что когда-нибудь
и за тобой приедут.
Тряпья не бери, спокойным будь:
ты не придёшь к обеду,

Но выше, чем твой болевой порог,
тебе не выберут меру.
Вставай на достойнейшую из дорог
и не теряй веру.

Тверди непрерывную мантру Ом,
читай Лао Цзы чинно,
иди потихоньку своим путём
длинным.

И где-то между абсурдом и дзен
тебе изменит важность,
оставив единственное, что бесценно -
радость.

Оригинал:

У Книзі Буття (не згадаю, де),
та є на полях правка:
«Бог створював світ у жовтневий день,
а радником був Кафка».

Тому не дивуйся, якщо колись
на ранок по тебе прийдуть, -
не став запитань, не пакуй валіз,
умийся й вийди,

бо вищим за твій больовий поріг
все рівно не буде вирок.
Вставай на найсонячнішу з доріг
й в усьому плекай міру.

Співай регулярно священне Ом,
читай Лао Цзи сумлінно
і мовчки дилибай своїм шляхом
плинним.

І десь між абсурдом і станом дзен
серйозність тебе зрадить,
лишивши єдине, що має сенс –
радість.