полеты не летать

Возникают мысли. Много
их, да мелкие. Куда
с ними сунешься? До Бога
высоко, а здесь среда
окружающая душит,
развернуться не даёт.
Мысли просятся наружу,
мыслям хочется в полет,
но какие, там, полеты?
Всё. Полеты не летать.
Списаны те самолёты,
больше не о чем мечтать
-----++
Обзор от ИИ

+1
Выражение "летать полеты" является грамматической ошибкой, так как глагол "летать" и существительное "полеты" имеют схожее значение и их совместное употребление нецелесообразно, если только речь не идет о книжном или поэтическом приеме для усиления эффекта. Чаще используется либо глагол (например, "летать самолетам"), либо существительное (например, "совершать полеты"), либо более емкие выражения, связанные с авиацией или достижением высот.
Почему "летать полеты" - ошибка:
Тавтология: Глагол "летать" уже подразумевает процесс полета, поэтому повторение с существительным "полеты" создает излишнее повторение, схожее с "плавать водоемы" или "бежать бег", отмечает dslov.ru.
Как сказать правильно:
Использовать глагол: "Самолеты летают".
Использовать существительное: "Это были полеты над городом".
Уточнять действие: "Самолеты совершают регулярные полеты".
Возможное употребление (для художественного эффекта):
В редких случаях подобная конструкция может использоваться в художественной литературе, чтобы подчеркнуть масштабность или непрерывность действия, например, в стихах или цитатах, как это видно на dslov.ru.
Пример из авиации:
Вместо "летать полеты", говорят:
"Первым делом, первым делом самолеты" (из песни).
"Мы рождены, чтоб сказку сделать былью" (из песни, где речь идет о полетах).
"Птицы любят высоту".

,----++++
А в советских ВВС говорили "летать полеты" и летали их