16 Эмили Дикинсон

Я б чашами вино
Друзьям всем разливала,
Чтоб пили за неё —
Ту, что уж больше не вставала,
И только по кивку
Я б понимала:
Причаливала б,
Иль сжигала!




16

I would distill a cup,
And bear to all my friends,
Drinking to her no more astir,
By beck, or burn, or moor!


Рецензии